Ash Wednesday Schedule

Mass Times: 7 am, 12:05 pm, 6:30 pm – Ashes to be distributed at all Masses

Horarios de misa: 7 am, 12:05 pm, 6:30 pm – Las cenizas se distribuirán en todas las misas

Fasting and Abstinence During Lent

Current Practice

Days of Abstinence

– Begins on 14th birthday

– Ash Wednesday and Fridays of Lent

– Obliges abstention from flesh meat

Days of Fast

– Applies to ages 18 to 59, inclusive

– One full meal permitted and two other meals which, when

 combined, are less than a full meal

– Ash Wednesday and Good Friday

1962 Practice (non-binding)

Days of Abstinence

– Begins on 7th birthday

– Complete abstinence on all Fridays, Ash Wednesday and Holy Saturday

– Partial abstinence (meat and soup or gravy made from meat permitted once a day at the principle meal) on all other days of Lent, except Sundays

Days of Fast

– Applies to ages 21 to 59, inclusive

– One full meal permitted and two other meals which, when

 combined, are less than a full meal

– Days of Lent from Ash Wednesday, inclusive, except Sundays

Ayuno y abstinencia en Cuaresma

Práctica actual

Días de abstinencia

  • Comienza el día en que se cumplen 14 años
  • Miércoles de Ceniza y viernes de Cuaresma
  • Obliga a abstenerse de la carne

Días de ayuno

  • Se aplica a las edades comprendidas entre los 18 y los 59 años, ambos inclusive
  • Se permite una comida completa y otras dos comidas que, combinadas combinadas, sean inferiores a una comida completa
  • Miércoles de Ceniza y Viernes Santo
Práctica de 1962 (no obligatoria)

Días de abstinencia

  • Comienza en el séptimo cumpleaños
  • Abstinencia completa todos los viernes, el Miércoles de Ceniza y el Sábado Santo
  • Abstinencia parcial (carne y sopa o salsa de carne permitida una vez al día en la comida principal) en todos los demás días de Cuaresma, excepto los domingos

Días de ayuno

  • Se aplica a las personas de 21 a 59 años, inclusive
  • Se permite una comida completa y otras dos comidas que, combinadas, son menos que una comida completa. combinadas, sean inferiores a una comida completa
  • Días de Cuaresma a partir del Miércoles de Ceniza, inclusive, excepto los domingos