+ Fr. O’Neill is planning to go on retreat at the end of August and beginning of September. El Padre O’Neill esta planeando irse a retiro a finales de Agosto y principios de Septiembre.
+ This week there is a First Friday, with Exposition of the Most Blessed Sacrament after 6:30 pm Mass until about 10 pm. All are invited, the men of the parish are especially encouraged to spend time in front of Our Lord in prayer for their families, the parish, and other intentions. First Saturday follows. Esta semana tendrá Viernes Primero, con Exposición del Santísimo Sacramento después de la Misa de 6:30 pm hasta cerca de las 10 pm. Todos están invitados, los hombres de la parroquia son especialmente incentivados a pasar tiempo enfrente de Nuestro Señor en oración por sus familias, la parroquia y otras intenciones. Seguido del Primer Sábado.
+ Remember to submit prayer intentions that you wish parishioners to pray for. These can be repeated. Recuerden de enviar sus intenciones para oraciones que deseen que los parroquianos recen por ellas. Estas pueden ser repetidas.
+ Confirmation Classes, taught by Fr. Dalimata, will begin on Monday the 13th of September and will continue to be held every Monday evening until late spring. Because of high enrollment there will be TWO CLASSES. The first class, for those 15 years old and younger, will be from 6:15-7:00 pm. The second class will be for those older than 15 and will go from 7:10-8:10 pm. If you or your child wishes to prepare for this Sacrament and have not yet registered, please call the office to do so. Las Clases de Confirmación, serán dadas por el Padre Dalimata, comenzaran el Lunes 13 de Septiembre y se llevara acabo cada Lunes por la noche hasta finales de la primavera. Por motivo de un gran numero de inscripciones habrá DOS CLASES. La primera clase será para aquellos de 15 anos de edad y mas jóvenes, de 6:15 a 7:00 pm. La segunda clase será para aquellos mayores de 15 anos, de 7:10 – 8:10 pm. Si usted o su hijo/a desea prepararse para este Sacramento y no se a registrado aun, por favor llame a la oficina para hacerlo. .
+ A reminder that no one may put materials religious or otherwise in the church without permissions for one of the priests. Unauthorized materials will be removed. Un recordatorio de que nadie puede poner materiales religiosos en la iglesia sin el permiso de uno de los sacerdotes. Materiales no autorizados se quitaran.
Diocesan Second Collection for Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa.
Fr. O’Neill Mass Intentions
Sunday Pro Populo
Monday Mary Santos
Tuesday Ana Ivey
Wednesday Mary Joyce Ivey
Thursday Charles Ivey
Friday Matthew D. Santos
Saturday Mr. & Mrs. Omar Olmos
Fr. Dalimata Mass Intentions
Sunday Andrew Wallsten
Monday Andrew Wallsten
Tuesday Carmen Orosco +
Wednesday Basilia Gomez +
Thursday Carmen Munoz
Friday Ana Mercado
Saturday Anita Bolano
PARISH PRAYER INTENTIONS.
The baptism of Jacob, Lana & Jack
Family return to the Church
The Pope
Persecuted Christians