DIOCESE OF EL PASO WILL REMAIN IN A SUSPENDED STATUS IN THE DIOCESAN PROTOCOLS FOR CHURCH GATHERINGS EFFECTIVE UNTIL FURTHER NOTICE
El Paso, Texas – November 9, 2020—Bishop Mark Seitz of the Diocese of El Paso has mandated that Parishes inside of El Paso County remain in suspended status of the Diocesan Protocols for Church Gatherings that went into effect of October 27th. Suspended status states that all church gatherings are limited to just those necessary to facilitate the gathering or live-streaming of Mass, not to exceed 10 people. Funerals, weddings, baptisms, and similar liturgies are postponed. Church meetings and classes should either be postponed or held virtually. Churches will be closed. Confession is available by appointment only.
The Catholic Diocese of El Paso continues to urge all residents of El Paso County to remain at home to prevent the spread of the novel coronavirus.
“By keeping our parishes in El Paso County to suspended status, we will do our part to continue to ensure the safety of not only our Catholic Faithful, but all members of our El Paso Community,” Bishop Seitz said. “I urge you to continue to pray for our entire community and especially for those who are ill at this time and for our leaders. You are in my prayers as well. United in love for one another we will come through these difficult times,” he ended.
Bishop Seitz and the Diocese of El Paso will be monitoring the COVID-19 spread in the coming weeks to determine action on when reopening to Phase One would be possible. (Source)
LA DIÓCESIS DE EL PASO PERMANECERÁ EN ESTADO DE SUSPENSIÓN EN EL
LOS PROTOCOLOS DIOCESANOS PARA LAS REUNIONES DE LA IGLESIA SON EFECTIVOS HASTA NUEVO AVISO
El Paso, Texas – 9 de noviembre de 2020 – El obispo Mark Seitz de la Diócesis de El Paso ha ordenado que las parroquias dentro del Condado de El Paso permanezcan en estado de suspensión de los Protocolos Diocesanos para Reuniones de la Iglesia que entraron en vigor el 27 de octubre. El estado suspendido establece que todas las reuniones de la iglesia se limitan a las necesarias para facilitar la reunión o la transmisión en vivo de la misa, sin exceder de 10 personas. Los funerales, bodas, bautismos y liturgias similares se posponen. Las reuniones y clases de la iglesia deben ser pospuestas o celebradas virtualmente. Las iglesias estarán cerradas. La confesión está disponible sólo con cita preestablecida.
La Diócesis Católica de El Paso continúa instando a todos los residentes del condado de El Paso a que permanezcan en sus casas para prevenir la propagación del nuevo coronavirus.
“Al mantener nuestras parroquias en el condado de El Paso en estado de suspensión, haremos nuestra parte para continuar garantizando la seguridad no sólo de nuestros fieles católicos, sino de todos los miembros de nuestra comunidad de El Paso”, dijo el obispo Seitz. “Los insto a continuar rezando por toda nuestra comunidad y especialmente por aquellos que están enfermos en este momento y por nuestros líderes. Ustedes también están en mis oraciones. Unidos en el amor de unos por otros, superaremos estos tiempos difíciles”, concluyó.
El Obispo Seitz y la Diócesis de El Paso monitorearán la difusión de COVID-19 en las próximas semanas para determinar cuándo será posible reabrir la Fase Uno.